2022「童行拾星」將臨期籌款行動

「與喜樂的人要同樂,與哀哭的人要同哭。」羅 12:15

Rejoice those who rejoice; mourn with those who mourn. Romans 12:15

  服務處於2022年起,在教會節期—將臨期,設特別籌款月。本年之將臨期為27/11至24/12,在此期間,推動堂校社服群體及社區人士,安靜自己的心靈,以期待和喜悅的心情迎接主耶穌基督的降生。同時,抱著信德、望德和愛德,記掛社區上有需要的人,透過捐款或其他關懷行動,讓他們能感受到從上而來的愛,迎接主所給賜的禮物。 

  As the season of Advent is approaching, it will begin from November 27th until December 24th.  Taking this opportunity, we would like to encourage all Church Members of Sheng Kung Hui, Parents, Students, Social Service Groups, and everyone from the community, to cleanse our hearts and minds with joy and anticipation, for preparing the celebration of the birth of our Lord Jesus Christ.  As it also symbolizes Faith, Hope and Love during this season, we hope to inspire the needy ones to feel the love and gifts from our Lord, by showing our support to them through donations or caring actions.  

  每累積滿$250元,可讓一名青少年或特別學習需要兒童獲得一次專業訓練或小組活動

   For every $250, a session of professional training/service will be arranged to those needed.

  

善款將用於未有政府資助的服務: 
Donations will be used for non-subvented services: 

⚫ 尤其因經歷家庭創傷或成長困擾,而出現情緒健康困擾之兒童、青少年的心理輔導 
 Psychological counseling/training for children for adolescents who emotional disturbance or resulted from distorted life events 

⚫ 為有特別學習需要(SEN)學童及家庭,獲取專業評估、訓練、治療教材 
 Assessment, training, and learning materials needed for children with specical Education Need(SEN) 

⚫ 支持聖公會澳門社會服務處其他日常服務。
 To support other services from Sheng Kung Hui Macau. 

捐款qr code
Donation here

  • 請使用本地支付工作具打開掃描
  • Scan code as below for donation by mobile payment e-wallet

捐款資訊 Donation Information

期間限定Special Time:2022/11/27-12/24

現於上述時間內捐款$250即可獲關懷禮盒一份
A lovely Gift Set (packed by children/adolescents) will be served as gratitude for any donation over MOP$250 

捐款後請截圖(捐款詳細頁面)
並長按右方的qr code作登記,
領取屬於你嘅關懷禮盒啦~

Scan(donation details page) and follow the step  by Wechat for picking up lovely Gift Set after donated 

領取禮盒日期 Period: 2022/11/27-2023/01/08

*關懷禮盒需於領取期限內到自選的地方領取~
*A lovely Gift Set must be collected at the place of your choice within the collection period~

温馨小提示:需要自行前往領取哦 ~

Warming tips: you need to go to the pick up location get a lovely Gift Set

Next